河北

Registrazione FDA: perché le imprese di Shijiazhuang non possono improvvisare Ottobre 2026. Sei un produttore di dispositivi medici, alimenti o cosmetici con sede a Shijiazhuang, capitale dell’Hebei. Hai appena chiuso un ordine con un distributore USA. Tutto pronto: packaging, certificati ISO, fattura pro-forma. La merce parte dal porto di Tianjin, arriva a Los Angeles… e si ferma. Motivo? Mancanza di registrazione FDA o assenza di U.S. Agent valido. Non è un caso isolato. Nel 2025, la FDA ha emesso oltre 1.200 Warning Letter a imprese estere per violazioni legate a registrazione, listing e rappresentanza locale. Molte provenivano dalla Cina continentale, inclusa la regione di Shijiazhuang. Il problema non è solo burocratico: blocchi doganali, rifiuti di ingresso (Refusal of Admission), costi di stoccaggio e reso, danni reputazionali. ...

Espandere in Cina: perché la traduzione legale a Dingzhou non è solo burocrazia Quando un imprenditore italiano guarda alla Cina, spesso vede il mercato, la produzione, i numeri. Meno spesso vede la montagna di carta che serve per stare in regola. Dingzhou, nella provincia dell’Hebei, è uno di quei posti dove la manifattura incontra la logistica e dove, se sbagli una clausola in un contratto o una traduzione in un atto notarile, ti ritrovi con i container bloccati in dogana o una joint venture che non parte. ...