👋 Benvenuto su Lvga.com

Collaboriamo con studi legali e professionisti italiani che operano in ambito internazionale e nelle relazioni commerciali con la Cina.

Biotech in Ezhou: Come evitare trappole normative

Biotech a Ezhou: il contesto normativo che non ti aspetti Ezhou, in provincia di Hubei, sta diventando un hub silenzioso ma potente per la biotecnologia. Non è Shanghai, non è Shenzhen, e proprio per questo le regole del gioco sono diverse. Negli ultimi anni, il governo locale ha spinto forte su parchi industriali dedicati, incentivi fiscali per R&D e procedure accelerate per l’approvazione di farmaci innovativi. Ma — e c’è sempre un “ma” — la conformità normativa (compliance) qui non è una checklist standard. Le autorità locali (市场监督管理局, NMPA locale, uffici ambiente) hanno margini di interpretazione che possono far deragliare un progetto in settimane. Per un imprenditore italiano abituato a procedure EU chiare (EMA, AIFA), la frammentazione cinese è uno shock. Non si tratta solo di “tradurre i documenti”: serve capire chi decide, quando e perché. ...

2026-08-18 · 2 minuti · 1676 parole · JingJing

Protezione IP in Cina: Perché gli Imprenditori Italiani Devono Guardare a Xiangyang (Hubei)

Protezione IP in Cina: Il Caso Xiangyang e la Lezione che Nessuno Ti Racconta Quando si parla di espansione in Cina, la maggior parte degli imprenditori italiani pensa subito a Shanghai, Shenzhen o Pechino. È naturale: sono i nomi che fanno notizia, dove si chiudono i deal grossi e dove gli uffici legali internazionali hanno le loro sedi principali. Ma c’è un pezzo di Cina che viene sistematicamente ignorato, eppure sta diventando strategico per chi produce, brevetti o vuole difendere il proprio know-how senza spendere un capitale in avvocati delle magic circle. ...

2026-07-23 · 4 minuti · 3478 parole · JingJing