Controversie sulla custodia a Haixi (Qinghai): quando serve un avvocato locale cinese
Perché una controversia sulla custodia a Haixi (Qinghai) non è come a Milano o a Roma Immagina di aver vissuto per anni a Golmud — capitale della prefettura autonoma mongola e tibetana di Haixi, nel cuore del Qinghai — con un figlio nato da una relazione mista italiana-cinese. Poi, dopo una separazione, ti ritrovi a dover discutere la custodia davanti a un tribunale del distretto di Delingha. Non hai mai visto il giudice prima d’ora. Il processo è in cinese mandarino standard, ma il tuo avvocato parla solo dialetto xininghese. Il documento che ti chiedono di firmare sembra una dichiarazione di affidamento, ma non sei sicuro se contenga clausole sul diritto di visita in Italia, sull’uso del passaporto, o persino sulla possibilità di trasferire il minore fuori dalla provincia. ...