Contratti in Cina? Perché un avvocato locale a Chongqing fa la differenza
Quando un contratto sembra ok… ma non lo è mai davvero Immagina questa scena: sei un imprenditore italiano che vuole lanciare una partnership con un fornitore a Chongqing. Il tutto sembra andare liscio — incontri su WeChat, traduzioni approssimative fatte da Google, qualche PDF firmato digitalmente. “Sembra tutto in ordine”, pensi. Peccato che un anno dopo ti ritrovi con merci bloccate, pagamenti non eseguiti e zero potere contrattuale. Perché? Perché quel contratto, tecnicamente firmato, non era valido né applicabile secondo il diritto cinese. ...